Anedotas Ting-Tzu

 Caminhavam Ting-Tzu e um discípulo pelos vastos campos de arroz quando o jovem indagou:

-Quantos são os pés de arroz?

O mestre respondeu:

- Não sei. Mas dá arroz pra um caralho

E ele acariciou sua longa e hirsuta barba e calou-se.

Ting-Tzu andava pelo campo com um menino sonhador. O menino então disse-lhe:

-Algum dia eu quero ser dono de todas essas terras!

Ting-Tzu riu e respondeu-lhe:

- Nem todos vão querer ser dominados por você, meu garoto

- Então eu vou matar todos!

Ele acariciou sua longa e hirsuta barba e calou-se.

Ting-Tzu e outros quatro jovens alunos meditavam no campo quando o mais novo abriu os olhos e disse:

- Mestre, preciso usar o banheiro.

O sábio ancião retrucou:

- Não estou vendo nenhum banheiro aqui.

Outra vez indagou o menino:

- Mas mestre, estou muito apertado.

Sun-Tzu acariciou sua longa e hirsuta barba e calou-se.

Ting-Tzu se deparou com um rio caudaloso. Decidiu perguntar-lhe:

- Rio, tu corres com pressa, força e violência, mas qual princípio te reges? Qual o teu destino? Pensas no que arrastas enquanto chegas ao seu destino ou achas que isso importância não tem? Rio, saber teus segredos iluminariam muito nossos espíritos cansados e incautos. O que podes me ensinar hoje?

O rio permaneceu calado.

E ele acariciou sua longa e hirsuta barba e calou-se.

Ele acariciou sua longa e hirsuta barba e calou-se.
- Você controla a ordem dos acontecimentos, tudo está nas suas mãos. E ele ficou contente."
Um último disse:
- Você sabe tudo o que acontecerá e o que já aconteceu, nada te escapa. Mas ele não ficou contente com a resposta.
Outro disse:
- Você controla o destino de todos, nada te escapa. Mas ele não ficou contente com a resposta.
Ele conversou com seus conselheiros e um deles disse:
"Um dia ZhouZhiang, o senhor do Tempo, se perguntou o que ele de fato controlava.
Ting-Tzu decidiu contar uma história a seus seguidores.

    Ting-Tzu observava, de cima de um morro, um grupo de jovens de hoje em dia.

    Os jovens de hoje em dia vinham de uma terra distante, o reino de Hoje em Dia, e falavam uma língua estranha com muitas palavras desconhecidas. Ting-Tzu entendia pouco do que eles falavam, mas se aproximou para conversar. Um deles disse:

    - ಮಲಯೋ-ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಪರಿವಾರದ ಭಾಷೆ; ಜಾವ ಮತ್ತು ಸುಮಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವುಳ್ಳ ಭಾಷೆಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಜಾವದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಹಾಗೂ ಮಲಯ, ಮಿನಂಗ್‍ಕಬೌ!

    - Não entendi uma palavra - Disse o sábio mestre.

    - ಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಜಾವನೀಸ್ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸ್ತರಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ತರಶೈಲಿಯೆಂದರೆ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಯಸ್ಸು, ಸ್ಥಾನಮಾನಗಳು

    Ting-Tzu foi embora e pensou: "Esses jovens de Hoje em Dia...". Ele acariciou sua longa e hirsuta barba e calou-se.